academic: 1) преподаватель, профессор или научный сотрудник высшего учебного заведения2) чисто теоретические, академические аргументы, рассуждения, споры и т. п.3) парадная университетская форма4) _разг. учеб
interest: 1) интерес Ex: with a keen interest in smb., smth. с большим интересом к кому-л., чему-л. Ex: to arouse (to excite, to awake) smb.'s interest вызвать (возбудить, пробудить) чей-л. интерес Ex: to tak
and interest: фин. плюс проценты, с учетом процента (рыночная цена ценной бумаги, включающая проценты, начисленные за период с момента предыдущей сделки до момента совершаемой сделки) redeemable at 105 and intere
with interest: фин. с процентами (учёт при продаже ценной бумаги процентов, наросших к дате продажи) синоним: cum interest Ant: without interest, ex interest
interest on interest: фин., банк. процент на процент (процент, начисленный не на основную сумму долга/инвестиций, а на проценты, уплаченные/полученные ранее (напр. процент, получаемый от реинвестирования процентных доход
academic accountant: обр., учет преподаватель (бухгалтерского) учета (преподает в вузе курсы бухгалтерского учета и проводит научные исследования в области теории и практики учета) See: practicing accountant, certified
academic adviser: научный руководитель (аспиранта); куратор, консультант (для помощи студенту в составлении индивидуального учебного плана) An academic / faculty adviser is available to help you select courses. — Кон
academic average: общая успеваемость (в учебе), средний учебный балл A student earning a superior academic average is placed on the Dean's List. — Студент, имеющий высший средний балл по учебным дисциплинам, зан
The question is not simply one of academic interest. Это вопрос не чисто академический.
Besides purely academic interest, institutional chronology has a true practical meaning. Помимо чисто академического интереса, хронология органов власти имеет вполне практическое значение.
As others have pointed out, this is certainly useful and of academic interest. Как указывали другие ораторы, это несомненно полезно и представляет академический интерес.
The question whether Gaza remains an occupied territory is now of academic interest only. Вопрос о том, остается ли Газа оккупированной территорией, в настоящее время представляет только академический интерес.
What may be of academic interest to one player may be an existential question to another. Что может представлять научный интерес для одного участника, может служить жизненным вопросом для другого.
They also attracted academic interest within the study of Western esotericism, particularly from Henrik Bogdan and Dave Evans. Также они привлекли к себе интерес академических исследователей эзотеризма, особенно, Богдана Хенрика и Дейва Эванса.
Has Sri Aurobindo remained only of academic interest to us or have his ideals been put into practice? Остался ли Шри Ауробиндо интересен для нас только в академическом аспекте или его идеалы были использованы на практике?
As decisions are taken before the Council hears the views of others, the statements made are of academic interest, a mere formality. Поскольку решения принимаются до того, как Совет выслушает мнение других государств-членов, их выступления утрачивают всякий смысл, являясь пустой формальностью.
Some of his academic interests are the problems of ethnogenesis of the Belarusians, the history of the Belarusian statehood in the 20th century, Belarusian and Lithuanian relationship. Среди научных интересов проблемы этногенеза белорусов, история белорусской государственности XX века, белорусско-литовские отношения.
It brings into focus an issue of great importance which should rightfully receive more attention from the international community beyond the realm of academic interest. Оно привлекает внимание к вопросу, который имеет серьезную важность и которому, по праву, международное сообщество обязано уделить больше внимания за рамками чисто академического интереса.
Мобильная